Sinopse:
"Dois Irmãos" é a história de como se constroem as relações de
identidade e diferença numa família em crise. É a história de dois irmãos
gêmeos - Yaqub e Omar - e suas relações com a mãe, o pai e a irmã. Moram na
mesma casa Domingas, empregada da família, e seu filho. Esse menino - o filho
da empregada - narra, trinta anos depois, os dramas que testemunhou calado.
Buscando a identidade de seu pai entre os homens da casa, ele tenta reconstruir
os cacos do passado, ora como testemunha, ora como quem ouviu e guardou, mudo,
as histórias dos outros. Do seu canto, ele vê personagens que se entregam ao
incesto, à vingança, à paixão desmesurada. O lugar da família se estende ao
espaço de Manaus, o porto à margem do rio Negro: a cidade e o rio, metáforas
das ruínas e da passagem do tempo, acompanham o andamento do drama familiar.
Prêmio Jabuti 2001 de Melhor Romance.
Sim,
eu me interessei por este livro após ver o comercial da minissérie da Rede
Globo (o programa em si eu não vi ainda).
Minha curiosidade se deu, em primeiro lugar, pela qualidade da série
apresentada nos comerciais. Procurei a sinopse e achei deveras interessante –
melhor ainda foi descobrir que se tratava de uma adaptação de um muito elogiado
livro. Muito elogiado mesmo:
considerado por críticos o melhor romance brasileiro dos últimos quinze anos,
lançado em muitos países e vencedor do Prêmio Jabuti. Óbvio que eu precisava
ler esta obra de Hatoum. E aqui estão as minhas impressões do livro.
